Fantasia linguistica

L'accanimento giapponese nell'utilizzare lingue straniere in modo assolutamente "creativo" mi sorprende ogni giorno. Causa mancanza di macchina fotografica a portata di mano non ho potuto fotografare l'enorme insegna di un ristorante italiano piuttosto chic.."Buco di muro"..bah. Per non parlare della famosa bevanda "Pocari Sweat"..CHI mai berrebbe una qualsiasi bevanda che contiene la parola "sudore"!?!?!?!?!? posso solo dire..Let's lesson!